Leaps and Bounds 2019.20
*Traduction française ci-dessous
YPT is pleased to announce the participants for the fourth year of its Leaps and Bounds National TYA Play Creation Initiative. The partner companies and artists in 2019.20 both hail from Ontario. Over the next year, each company will explore the initial phases of creation and development that has been tailored to their individual project. Collaborators in the 2019.20 Leaps and Bounds program include:
Carousel Players
The Velveteen Rabbit
By: Jocelyn Adema, Lena Maripuu, Reanne Spitzer and Annie Tuma
Ontario
This new adaptation of the classic story by Margery Williams brings the characters into the 21st century where B’s parents are distracted by work and technology, and B is left to play on their own. When B’s iPad stops working, they begin to notice the toys they have overlooked. The Velveteen Rabbit, or “Vel”, becomes a favourite and helps B to play imaginatively, and provides comfort when B gets sick. After B’s illness, all of their toys must be destroyed to stop reinfection, but because B loved Vel so much, the Toy Fairy transforms Vel into a real bunny. Using shadows and puppetry, live acoustic music and dance, this will be a dynamic, imagistic interpretation of the story.
Theatre Direct
Eraser
By: Bilal Baig, Sadie Epstein-Fine and the Company of Eraser Theatre
Ontario
An immersive physical theatre experience, Eraser delves into the memories and fantasies of a classroom of students as they figure out who they want to be. Six performers guide the audience through six different journeys, taking them along to the cafeteria, the change rooms, and the playground; to the places where they feel safest and most brave, vulnerable and most afraid.
For any questions about Leaps and Bounds, please contact Stephen Colella, Associate Artistic Director and Dramaturg, at 416.363.5131 x222.
————————————
Leaps and Bounds 2019.20
Young People’s Theatre est fier d’annoncer les participants pour la quatrième édition de l‘initiative nationale de la création du théâtre pour les jeunes, Leaps and Bounds. Pour le cycle 2019/20, les partenaires de cette entreprise sont composées des artistes et de compagnies de théâtre qui proviennent de l’Ontario. Au cours de l’année prochaine, chaque compagnie commencera l’exploration et le développement leurs créations qui ont été conçues pour leur propre projet individuel. Les collaborateurs de Leaps and Bounds 2019/20 seront:
Carousel Players
The Velveteen Rabbit
Texte: Jocelyn Adema, Lena Maripuu, Reanne Spitzer et Annie Tuma
Ontario
The Velveteen Rabbit
Cette nouvelle adaptation de l’histoire classique de Margery Williams se trouve dans le 21e siècle où les parents de ‘B’ sont distraits par le travail et la technologie, et ‘B’ est laissé à jouer seul. Lorsque l’iPad de ‘B’ cesse de fonctionner, ‘B’ s’apperçoit des jouets oubliés. Le lapin de velours (Velveteen Rabbit), qui s’appel «Vel», devient un jouet favori pour ‘B’. Vel aide ‘B’ à jouer avec une nouvelle imagination, et offre du confort lorsque ‘B’ tombe malade. Après la fin de la maladie de ‘B’, ces jouets doivent être détruits pour arrêter la réinfection. La Fée des Jouets transforme Vel au-dedans un vrai lapin parce que ‘B’ aimait tellement Vel. L’ interprétation de l’histoire sera dynamique et imaginative avec l’application des ombres et des marionnettes, de la musique acoustique et de la danse.
Theatre Direct
Eraser
Texte: Bilal Baig, Sadie Epstein-Fine et la compagnie de Eraser Theatre
Ontario
Une expérience de théâtre physique et immersive, Eraser explora les souvenirs et fantasmes d’une classe d’élèves où chaque étudiant est en train de découvrir ce qu’il veut être. Les six interprètes guident les spectateurs à travers six voyages différents, en commencent avec la cafétéria, les vestiaires et au cour de récréation continuant vers les endroits où ils se sentent les plus sûrs et courageux, vulnérables et les plus effrayés.
Pour toutes les questions concernant le programme, veuillez contacter Stephen Colella, le directeur artistique associé et dramaturg, au 416.363.5131 x222.